수능특강 영어영역 7강 1번.

7-1. 다음 글의 제목으로 가장 적절한 것은?

 Is there any more virtuous practice than eating an apple a day? Maybe not - unless it’s 

좀더 고결한 어떤 행위가 있을까? 하루에 사과를 하나 먹는것 보다 더? 아마도 없을것이다 - 바나나를 대신에 먹는 것이 아닌 이상은. 

eating a banana instead. Don’t fall into the trap of buying the same fruits week after week 

                                          빠지지 마세요 함정에 같은 과일들을 사야 한다는 매주마다.  

just because you’re in the habit of always packing an apple for lunch, for example. A 

      단지 당신이 습관을 가지고 있다는 이유로 항상 사과 한개를 포장하는 점심으로. 

large Red Delicious might cost as much as $1, depending on the season, when an orange 

 큰 빨간 사과 한개는 아마도 1달러 정도의 비용이 지불될 것이다, 계절에 따라서, 

might cost half as much and a banana only a fourth. If that’s the case, take a minute to ask 

 그때, 오렌지 하나는 아마도 절반정도의 비용일 것이고 바나나 한게는 고작 1/4의 비용일 것이다. 만약 그것이 사실이라면 

yourself: Is having an apple really worth four times as much as having a banana instead? 

1분만 들여서 질문을 해봐라 스스로에게: 사과를 하나 가지는 것이 정말 네배 만큼의 가치가 있을까 바나나 한개를 가지는 대신에?

Put another way, if your family of four substituted a less expensive banana for apples, 

다른 방법을 취하라, 만약 당신의 4인 가족이 사과를 더 저렴한 바나나로 대체한다면, 

you’d save $1,100 in a year without making any other change to your budget and without 

당신은 절약할 것이다 1100달러를 1년에 어떤 다른 변화 없이 당신의 예산에 그리고 더 저렴한 곳을 찾아 헤메일 필요 없이.

shopping around. It’s important to note that the prices in this example are from the same 

                               이 예시의 가격들은 같은 수퍼마켓에서 온 것이라는것을 언급하는 것이 중요하다. 

super market. Shopping at numerous stores isn’t necessary when you know what the costs 

                          다양한 가게에서 쇼핑하기는 반드시 필요한것은 아닙니다,

당신이 간단한 대체품의 비용을 다양성과 크기라는 면에서 알고 있다면 

of simple substitutions are in terms of variety and size. 

*Red Delicious : 레드 딜리셔스 (껍질이 붉은 사과 품종)